Die Mosel-, Eifel- und Hunsrückgemeinden liegen um die zur
Verbandsgemeinde gehörende Kreisstadt Cochem, in der die
Verbandsgemeindeverwaltung Cochem ihren Sitz hat.
Brautpaare finden hier vor allem besondere kulturhistorische Kulissen für den schönsten Tag ihres Lebens. Das Standesamt Cochem bietet den Hochzeitspaaren die Möglichkeit, zwischen folgenden Trauorten zu wählen:
- Reichsburg Cochem
Personenzahl: max. 60. Es fallen zusätzliche Kosten für die Nutzung der Burgkapelle an, die von der Reichsburg in Rechnung gestellt werden.
- Trauzimmer im Haus der Verbandsgemeinde Cochem (barrierefrei)
Personenzahl: max. 20
- Historisches Rathaus Moselkern
Personenzahl: max. 20. Es fallen zusätzliche Kosten für die Nutzung des Trauraumes an, die von der Ortsgemeinde Moselkern in Rechnung gestellt werden.
⇑ / Sterbefall im Ausland beurkunden
Leistungsbeschreibung
Ordnungsgemäß ausgestellte Sterbeurkunden aus dem Ausland werden in Deutschland grundsätzlich anerkannt. Eine Pflicht zur Nachbeurkundung besteht nicht.
Der nachträgliche Eintrag in das Sterberegister kann jedoch von Vorteil sein, weil Ihnen das hiesige Standesamt dann eine deutsche Sterbeurkunde ausstellen kann. Etwaige Übersetzungen und Beglaubigungen der ausländischen Sterbeurkunde entfallen somit zukünftig.
Welche Unterlagen werden benötigt?
- ausländische Sterbeurkunde mit Übersetzung, gegebenenfalls mit Legalisation/Apostille
- Personalausweis oder Reisepass der antragstellenden Person (oder ein anerkanntes Ersatz-Personaldokument)
Dokumente der oder des Verstorbenen:
- Nachweis des Familienstandes (zum Beispiel durch Eheurkunde, Scheidungsurteil)
- Geburtsurkunde
War der oder die Verstorbene eingebürgert, asylberechtigt, staatenlos, heimatloser Ausländer oder Flüchtling zusätzlich:
- Einbürgerungsurkunde oder Nachweis des Sonderstatus
Darüber hinaus kann die Vorlage weiterer Urkunden erforderlich sein – erkundigen Sie sich darüber bitte vorab im Standesamt.
Welche Gebühren fallen an?
- Beurkundung im Sterberegister: 60,00 Euro
- Sterbeurkunde / beglaubigter Ausdruck aus dem Sterberegister: 10,00 Euro (bei gleichzeitiger Bestellung jedes weitere Exemplar 5,00 Euro)
Durch weitere Leistungen wie etwa das Erteilen einer Apostille oder durch Übersetzungen können Ihnen weitere Kosten entstehen.
Rechtsgrundlage
Bemerkungen
Die Nachbeurkundung hat den Vorteil, dass das deutsche Standesamt bei Bedarf eine deutsche Sterbeurkunde ausstellen kann und folglich keine Übersetzungen und ggf. Beglaubigungen der ausländischen Sterbeurkunde mehr benötigt werden.
Online-Verfahren
Zuständige Mitarbeiter
Zugeordnete Abteilungen
Enthalten in folgenden Kategorien
- Auslandsaufenthalt (Reisen und Auslandsaufenthalt)
- Ausweise und Dokumente (Lebenslagen für Bürgerinnen und Bürger)
- Reisen und Auslandsaufenthalt (Lebenslagen für Bürgerinnen und Bürger)
- Sterbefall und Nachlass (Lebenslagen für Bürgerinnen und Bürger)
- Todesfall (Sterbefall und Nachlass)
- Urkunden und Bescheinigungen (Ausweise und Dokumente)